VACANZE IN ROMAGNA

Se la meta delle vostre vacanze estive è la Romagna, terra di divertimento e benessere. Ecco qualche utile informazione per pianificare al meglio la vostra vacanza. Scegliete la giusta location, che vi permetta di godervi il mare, senza subirne la confusione. Il nostro B&B è situato a fianco del bellissimo campo da golf “Riviera Golf” a San Giovanni in Marignano, a tre chilometri dal mare. Fatevi consigliare i ristoranti e le trattorie tipiche. Ci sono migliaia di locali dove potrete mangiare o passare la serata, ma non tutti hanno una cucina adeguata al prezzo che viene richiesto. Saremo lieti di consigliarvi i migliori locali in base alle vostre richieste ed alle vostre esigenze. Noi vi chiediamo solo di rilassarvi e di godervi la vostra vacanza. Buona estate a tutti.

relax in piscina

If the destination of your summer vacation is the Romagna, land of fun and wellness. Here is some useful information to help you prepare your holiday. Choose the right location, which allows you to enjoy the sea without suffering the confusion. Our B & B is located next to the beautiful golf course “Riviera Golf” in San Giovanni in Marignano, three kilometers from the sea. Take advice restaurants and trattorias. There are thousands of places where you can eat or spend the evening, but not everyone has an adequate kitchen at a price that is required. We are happy to recommend the best places to suit your requirements and your needs. We only ask you to relax and enjoy your holiday. Good summer to all.

golf

Wenn das Ziel Ihrer Sommerferien ist die Romagna, Land des Spaßes und Wellness. Hier finden Sie einige nützliche Informationen, um Ihren Urlaub vorzubereiten. Wählen Sie die richtige Lage, mit dem Sie auf das Meer genießen, ohne die Verwirrung zu leiden. Unser B & B befindet sich direkt neben dem schönen Golfplatz „Riviera Golf“ in San Giovanni in Marignano, drei Kilometer vom Meer entfernt. Lassen Sie sich beraten Restaurants und Trattorien. Es gibt Tausende von Orten, wo man den Abend essen oder verbringen, aber nicht jeder hat eine angemessene Küche zu einem Preis, der erforderlich ist. Wir freuen uns, die besten Plätze zu empfehlen Ihre Anforderungen und Bedürfnisse anzupassen. Wir bitten Sie nur um sich zu entspannen und genießen Sie Ihren Urlaub. Guter Sommer für alle.

vacanze al mare


VACANZE IN ROMAGNA

il Giardino

Il giardino del B&B il Casale a San Giovanni in Marignano (Rimini) è molto curato e perfetto per rilassarvi. Sulle comode amache o sui bellissimi sdrai, potrete riposarvi o leggere. Udirete solo il cinguettio degli uccellini in quanto la struttura è in una zona molto tranquilla a fianco dei campi da golf. Vi permetterà di staccare la spina e godervi a pieno la vacanza.

The garden of the B & B Casale in San Giovanni in Marignano (Rimini) is very nice and perfect for relaxing. On hammocks or the beautiful sun beds, you can relax or read. You will hear only the chirping of birds as the hotel is in a very quiet area next to the golf courses. It will allow you to unwind and enjoy a full holiday.

il giardino, le rose, B&B il casale

Le jardin du B & B Casale à San Giovanni in Marignano (Rimini) est très agréable et parfait pour se détendre. Sur des hamacs ou les belles chaises longues, vous pourrez vous détendre ou lire. Vous entendrez seulement le chant des oiseaux que l’hôtel est dans un quartier très calme, à proximité des terrains de golf. Il vous permettra de vous détendre et profiter d’un séjour plein.

Der Garten des B & B Casale in San Giovanni in Marignano (Rimini) ist sehr schön und ideal zum Entspannen. Auf Hängematten oder die schönen Sonnenliegen können Sie oder lesen entspannen. Sie werden nur das Zwitschern der Vögel hören, da das Hotel in einer sehr ruhigen Gegend befindet sich neben den Golfplätzen . Es ermöglicht Ihnen, einen vollen Urlaub zu entspannen und zu genießen.

il giardino, la piscina, B&B il casale

В саду B & B Casale в Сан-Джованни-ин-Мариньяно (Римини) очень красиво и идеально подходит для отдыха. На гамаках или красивых лежаков, вы можете отдохнуть или читать. Вы услышите только щебетание птиц, так как отель находится в очень тихом районе рядом с полями для гольфа. Это позволит вам расслабиться и насладиться полноценным отдыхом.

B&B酒店卡萨莱的圣乔瓦尼 – 因马里尼亚诺(里米尼)的花园是非常好的,非常适合放松身心。在吊床或美丽的太阳床,你可以放松或阅读。因为酒店是在一个非常安静的区域,毗邻高尔夫球场,你只能听到鸟鸣声。它可以让你放松和享受一个完整的假期。

 

il giardino, B&B il casale

 

Il giardino