Autodromo Marco Simoncelli – Misano Adriatico

Il cuore dei romagnoli ha un debole per i motori; l’autodromo Marco Simoncelli è uno dei templi di questa passione. Esso ospita durante tutto l’anno competizioni, raduni, manifestazioni di ogni genere.   Fra i principali eventi che compaiono in programma: la prova del campionato mondiale di Superbike, l’unica prova italiana del campionato europeo Truck che vede in pista i cosiddetti bisonti della strada, le gare di automobilismo italiane e internazionali F.I.A. ed il “MotoGP”. Durante i week-end, non impegnati da gare ed eventi, all’Autodromo Marco Simoncelli di Misano sono organizzate le prove libere accessibili a tutti, dal privato al professionista. La pista può essere noleggiata per l’intera giornata e può essere utilizzata anche in notturna poiché l’ Autodromo Marco Simoncelli è l’unico autodromo italiano ad essere completamente illuminato. Accanto al Circuito la pista predisposta ad ospitare Corsi di guida, Prove con Kart e Supermotard. Inoltre è stata allestita anche una pista sterrata permanente, sempre all’interno dell’impianto, in grado di ospitare le varie prove per auto “fuoristrada”. Per gli appassionati di gokart è stato recentemente inaugurato “Misanino” un fantastico circuito dove tutti possono provare l’ebbrezza di una, qualifica e di una corsa competitiva, con kart professionali.

autodromo marco simoncelli misano adriatico - 1

The heart of Romagna has a penchant for engines; the Marco Simoncelli racetrack is one of the temples of this passion. It hosts competitions, rallies and events of all kinds throughout the year. Among the main events that appear in the program: the Superbike World Championship test, the only Italian event in the European Truck Championship which sees the so-called bison of the road, the Italian and international motor racing competitions F.I.A. and the “MotoGP”. During weekends, not involved in competitions and events, free practice accessible to everyone, from the private to the professional, is organized at the Marco Simoncelli racetrack in Misano. The track can be rented for the whole day and can also be used at night as the Marco Simoncelli racetrack is the only Italian racetrack to be fully illuminated. Next to the Circuit the track prepared to host driving courses, tests with Kart and Supermotard. In addition, a permanent dirt track has also been set up, still inside the plant, capable of hosting the various tests for “off-road” cars. “Misanino”, a fantastic circuit where everyone can experience the thrill of a competitive race, with professional karts, has recently been inaugurated for gokart enthusiasts.

autodromo marco simoncelli misano adriatico - 3

Autodromo Marco Simoncelli – Misano Adriatico

Termini di Ricerca:

Marco Simoncelli, Misano Adriatico, Autodromo Marco Simoncelli – Misano Adriatico, Autodromo, Misano, MotoGP, Bed and Breakfast Misano Adriatico

Circuito Marco Simoncelli – Misano Adriatico

L’appuntamento assolutamente da non perdere, per tutti gli appassionati di “motori” è il MotoGP a Misano Adriatico, all’interno del circuito dedicato a Marco Simoncelli. Una settimana di eventi, incontri con i piloti, show di moto, ape Piaggio ed esibizioni di freestyle all’Arena58, per arrivare alla gara di domenica. Adrenalina pura. Percorrendo le strade di Cattolica, Riccione e Misano Adriatico, non sarà difficile incontrare qualche pilota mischiato nella coloratissima cornice dei fan. Tantissimi gli appassionati che ogni anno ritornano in riviera per questo appuntamento e naturalmente è necessario prenotare per tempo le camere, non dimenticatelo.

 

Circuito Marco Simoncelli

The event not to be missed for all the “engines” fans is the MotoGP in Misano Adriatico, in the circuit dedicated to Marco Simoncelli. A week of events, meetings with drivers, motorcycle show, Piaggio ape and all’Arena58 freestyle performances, to get to the race on Sunday. Pure adrenaline. Walking through the streets of Cattolica, Riccione and Misano Adriatico, it will not be difficult to meet some pilot mixed in colorful frame of the fans. Many fans who return every year on the Riviera for this appointment and of course you must book early rooms, remember.

Circuito Marco Simoncelli Misano

Das Ereignis nicht für alle “Motoren” Fans ist die MotoGP in Misano Adriatico, in der Schaltung gewidmet Marco Simoncelli zu verpassen. Eine Woche der Veranstaltungen, Treffen mit den Fahrern, Motorrad-Show, Piaggio Ape und all’Arena58 Freestyle-Darbietungen zu den Rennen am Sonntag zu bekommen. Adrenalin pur. Ein Spaziergang durch die Straßen von Cattolica, Riccione und Misano Adriatico, wird es nicht schwierig sein, einige Piloten treffen sich in bunten Rahmen der Fans gemischt. Viele Fans, die jedes Jahr an der Côte d’Azur für diesen Termin zurückkehren und natürlich müssen Sie früh Zimmer zu buchen, erinnern.


Il Circuito Marco Simoncelli a Misano Adriatico

Tavullia

Tavullia era una tranquilla città tra la Romagna e le Marche a qualche chilometro da San Giovanni in Marignano, prima della nascita di Valentino Rossi. Ora è famosa in tutto il mondo, meta di pellegrinaggi da parte dei fans di Valentino e luogo di culto per tutti coloro che seguono la MotoGP. Oltre al FAN CLUB VR46, troverete la Pizzeria di Valentino Rossi, la casa natale con l’ape Piaggio davanti e se siete fortunati potrete assistere a qualche giro di moto motard nel circuito privato del pilota. Mentre il circuito Marco Simoncelli di Misano Adriatico è a pochissimi chilometri… se non avete una moto adeguata per girare nel circuito potrete comunque approfittare per fare qualche giro con i nuovissimi Go-Kart, nella pista all’interno dell’autodromo. Romagna terra di motori… e di piloti.

bed breakfast Tavullia

Tavullia was a quiet town between Romagna and Marche, a few kilometers from San Giovanni in Marignano, before the birth of Valentino Rossi. It is now famous all over the world, a pilgrimage from the fans of Valentino and the place of worship for all those who follow the MotoGP. In addition to the FAN CLUB VR46, you will find the Pizzeria Valentino Rossi, the house with the Piaggio ape before and if you are lucky you can watch a few rounds of motard bikes in the private circuit of the pilot. While Marco Simoncelli Misano Adriatico circuit is a few kilometers away … unless you have a proper bike to turn in the circuit can still take advantage to do a few laps with the brand new Go-Kart, the track around the racetrack. Romagna land of motors … and drivers.

bed breakfast Tavullia MotoGP

Tavullia war eine ruhige Stadt zwischen Romagna und Marken, nur wenige Kilometer von San Giovanni in Marignano, vor der Geburt von Valentino Rossi. Es ist jetzt berühmt in der ganzen Welt, eine Wallfahrt von den Fans von Valentino und den Ort der Anbetung für alle, die die MotoGP folgen. Neben dem FAN CLUB VR46, werden Sie die Pizzeria Valentino Rossi, das Haus mit dem Piaggio Ape finden vor und wenn Sie Glück haben Sie ein paar Runden motard Fahrräder im privaten Kreis des Piloten zu beobachten. Während Marco Simoncelli Misano Adriatico Schaltung wenige Kilometer entfernt ist … es sei denn, Sie eine richtige Fahrrad haben in der Schaltung zu drehen noch ausnutzen können ein paar Runden mit der Marke zu tun, um neue Go-Kart, die Strecke rund um die Rennstrecke. Romagna Land der Motoren … und Fahrer.

Tavullia était une ville tranquille entre la Romagne et les Marches, à quelques kilomètres de San Giovanni in Marignano, avant la naissance de Valentino Rossi. Il est désormais célèbre partout dans le monde, un pèlerinage des fans de Valentino et le lieu de culte pour tous ceux qui suivent le MotoGP. En plus de la FAN CLUB VR46, vous trouverez la Pizzeria Valentino Rossi, la maison avec le singe Piaggio avant et si vous êtes chanceux, vous pouvez regarder quelques tours de vélo de motard dans le circuit privé du pilote. Alors que le circuit Marco Simoncelli Misano Adriatico se trouve à quelques kilomètres … sauf si vous avez un vélo propre à tourner dans le circuit peut encore tirer parti de faire quelques tours avec la nouvelle marque Go-Kart, la piste autour de l’hippodrome. Terres Romagna de moteurs … et les pilotes.

タヴッリアは、バレンティーノ・ロッシの誕生前に、ロマーニャとマルケ、サン・ジョヴァンニ・イン・マリニャーノから数キロの間で静かな街でした。それは、世界中で今バレンティーノのファンとMotoGPクラスに従うすべての人のための礼拝の場所からの巡礼で有名です。 FAN CLUB VR46に加えて、あなたはピッツェリアバレンティーノ・ロッシ、前に、あなたがパイロットの専用回線でモタードバイクの数ラウンドを見ることができる幸運であるかのピアジオ類人猿と家を見つけるでしょう。マルコ・シモンチェリミサノアドリアティコ回路は数キロ離れているときに回路に向けるための適切な自転車を持っていない限り…まだ真新しいゴーカートレーストラックの周りのトラックで数周を行うために利用することができます。モーター…とドライバのロマーニャ土地。

Tavullia는 발렌티노 로시의 탄생하기 전에, 마냐와 마르쉐, Marignano 산 조반니에서 몇 킬로미터 사이의 조용한 마을이었다. 그것은 전 세계 발렌티노의 팬과 MotoGP의를 수행하는 모든 사람을위한 예배의 장소에서 순례 지금은 유명하다. 팬 클럽 VR46 외에도 피자 발렌티노 로시, 전 당신이 파일럿의 전용 회로에서 motard 자전거의 몇 라운드를 볼 수 있습니다 운이 좋은 경우 피아 원숭이와 집을 찾을 수 있습니다. 마르코 Simoncelli 미사 노 아드리아 티코 회로는 … 몇 킬로미터 떨어져있는 동안 당신은 여전히 새로운 브랜드와 함께 몇 바퀴를 할 활용할 수있는 회로에 설정하는 적절한 자전거를하지 않는 한, 경마장 주변의 트랙 카트를 이동합니다. 모터 … 및 드라이버 마냐 토지.


Tavullia


tags: Tavullia, bed breakfast Tavullia, MotoGP, camere Tavullia, Marco Simoncelli, Circuito, Misano Adriatico, VR46, Agriturismo, Appartamento, piloti, vacanze Romagna, mare Adriatico, Rimini, Riccione, Cattolica, Romagna.